Question

なほ

桜花風し吹かずは散らじとぞ思ふ
この「吹かずは」が順接の仮定条件になる理由が分からないので教えてほしいです…！

Answer 1

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

品詞分解すると 吹か/ず/は となります。
この「ず」が未然形だからです。
「ず」→ず/ず/ず/ぬ/ね/○

なほ

「ず」なので打消なのは分かるんですが、「もし〜ならば」と訳せる要素がどこにあるのかが分かりません…
できればそこも教えていただけるとありがたいです…！

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

未然形＋ば で「もし〜ならば」という訳になります！
ちなみに、已然形＋ば だと「〜なので」という訳になります。

なほ

なるほど…！助詞の「ば」は「は」となることもあるんですね！未然形+ば、頭にしっかり入れておきます！ありがとうございました！