Question

Σ

添削お願いします

TOPIC is ret
Some people say that Japan should accept more people from other
countries to work in Japan. Do you agree with this opinion?
adt wolad
WOm jadi doOX BRE
POINTS
● Aging society
● Culture
● Language
Jlgo5q
change their
schools to make th
Tadio sail som avedad, oj medi
ISTRY OF
tham
own

I agree
is
Ohe
workforce
with the opinion..
society.
second
to
is
is.
Janehage..
decreasing.
I have three reasons.
is
aging society
becoming
Japan will be short of
very shy
is
Japan
Japanese
try to talk with other country's people
For example. You
is.
Third
changing image
for chinese, but it may be
and talk with the people.
On the three reasons,
so
worker
in work place.
You have bad image
is
I agree with the opinion.
in the
Juture
good chance
it may be able to change bad ihage to work

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

kake

いくつか訂正箇所があるので、以下に列挙しますね。

2行目⇒
First, Japan is becoming aging society.
（文章として回りくどいイメージがしたので一文にまとめました。）

4行目→
Second, Japanese people are very shy, so it is good chance to talk to by people from other countries.
（日本人がshyだから、海外からの授業員に話しかけるいいチャンスになるというのは少し意味が分かりにくかったので、海外の従業員から話しかけられるいいチャンスになると言い換えました。）

You have bad image~→you may have bad image~の方がいいとおもいます。

なるべく簡単な内容を正確な英文に変えることが、英作文で得点を取る方法です。出来上がったら1度読み返してみて、その文章が本当に正しい文法、単語が使われているか、agree, disagreeにちゃんと即しているか確認してみると、ミスが減るかもしれません。
英文の添削はchatGPT使うと早くやって貰えますよ。好みですが試してみる価値はあると思います。

Σ

ありがとうございます🙇🏻‍♀️՞