✨ ベストアンサー ✨
ひとえに、続く用言を修飾しているかいないか、です。
天高く馬肥ゆる秋
「高く」は、(直後の「馬」を修飾していないのは当然として)「肥ゆる」を修飾していません。
どのように「肥える」のか?
→「高く肥える」(!?意味不明)
こんな係り受け起こしていないものね。
だから、「高く」は、連用中止法で、副詞法ではありません。
高くそびえる富士の山
「高く」は、「そびえる」を修飾しています。
どのように「そびえる」のか?
→「高くそびえる」(◯)
こう係り受けを起こしているからね。
だから、「高く」は、副詞法で、連用中止法ではありません。