Question

ⓐⓜⓘ

これらの漢文の口語訳を教えて頂きたいです！わかりやすく教えて下さった方にはベストアンサーにさせて頂きたいと思います。

書き下し文
またよろこ
子曰はく、「学びて時に之を習ふ、亦説ばしからずや。
朋遠方より来たる有り、赤楽しからずや。
人知らずして憎みず、赤君子ならずや。」と。
訓読文
バシカラや
日、学而時習之 不亦説乎。
シカラ
有朋自遠方来、不亦楽乎。
ナラ
がくじ
人不知而不盤、不亦君子乎。」(学而)

ふる
子曰はく、「故きを温めて新しきを知れば、
以て師たるべし。」と。
ラキラ
レバ
ゐせい
子曰、「温故而知新 可以為師矣。」(為政)

すなは
子曰はく、「学びて思はざれば則ち罔し。
あやふ
思ひて学ばざれば則ち殆し。」と。
ビテ
ざレバ
ヒテ
子日
「学而不思則罔 思而不学則殆。」(為政)
チ

漢文 中3 論語 学びて時に之を習う

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆうり

【左】
先生（師匠とも。「子」は男性につける敬称）は、
「学習して機会あるごとに復習する、なんと素晴らしいことではないか。遠い場所から一緒に勉強をした旧友が来る、なんと楽しいことではないか。世間の人が自分を認めてくれなくても腹を立てない、なんと立派な人だろうか。」
とおっしゃった。

【中央】
先生は、
「古い事柄を研究してそこから新しい道理や事柄を得ることができたなら、その人は師匠として尊敬される資格がある。」
とおっしゃった。

【右】
先生は、
「物事を学んでも自分でそれについて深く考えてみなければ、本当の理解にはならない。物事を考えるだけでそれについて深く学ばなければ、（独断におちいって）危険である。」
とおっしゃった。

先程は誤送信してしまいました……迷惑をかけてすみません💦

ⓐⓜⓘ

丁寧に回答していただいてありがとうございます😊