だめということはないと思います。以下の説明が正しいか自信はないですが、解説に対比するように書いてみました。
y= (x+4)/(2x+a) ----(1) とおいた場合、
y= (x+4)/(2x+a) = (-x-a+4)/(2x+a) + 1 となり、
(-x-a+4) = 0 となる場合、y = 1 の定数関数となり逆関数が存在しなくなるので x≠4-a
分母の2x+a に x=4-aを代入すると 2(4-a)+a = 8-a となり、これも0となってはだめなので 8-a≠0 。つまり、a≠8 。
a=8のときのyは、y=(-x-8+4)/(2x+8) + 1 = -(x+4)/2(x+4) + 1 = 1/2 なので、a≠8のときy≠1/2。
あとは、(1)より y(2x+a) = x+4
x(2y-1) = 4-ay
x= (4-ay)/(2y-1)
よって逆関数は f⁻¹(x)= (4-ax)/(2x-1)
あとは、f(x)=f⁻¹(x) となるというので、
(x+4)/(2x+a) = (4-ax)/(2x-1)
2(1+a)x² + (a²-1)x -4(1+a) = 0
つまり、1+a=0 かつ a²-1=0 なら左辺は0 となるので、
a=-1