Question

。。

1. This digital camera is the best of three.
2. She is by far the smartest student in our school.
3. Senso-ji Temple is one of the most popular temple in Japan.

1 このデジタルカメラは3つの中で1番良いです
2 彼女は私たちのクラスでずば抜けて賢いです
3 浅草寺は日本で最も人気のあるお寺の１つです

↑上の英文はこの訳し方であってますか？

比較級

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たかひろ

正しく読めています。

ただ、2に関しては
　in our school
ですから「私たちのクラスで」ではなく「私たちの学校で」としましょう！

あと、学校のテストとかだと
　彼女は私たちの学校でずば抜けて賢い生徒です。
と一応studentの部分も訳出しておいた方が無難かなあとは思います。

。。

ありがとうございます！