尊敬語→動作を行う人
謙譲語→動作をされる人
丁寧語→話し相手
→ は敬意の方向を表します！
例 (大鏡:競べ弓 引用)
いみじう饗応し(もうさ)せ(たまう)て、
「申さ」 謙譲語 語り手→道長(本文中ではこの殿という表記)への敬意
「たまう」 尊敬語 語り手→道隆(本文中では中の関白殿という表記)への敬意
大鏡の場合、大宅世継の昔語りなので、大抵は語り手からの敬意になります。セリフのところでない限り、基本的に敬意はその本文を書いた作者からの敬意となります😊
丁寧語はあまり見た事がないです…すみません💦
会話文の主語と言うよりは、敬語を使った人(セリフを言った人)から、誰かに対する敬意です。
なるほど。会話文では敬意はその会話文の主語から誰かに向けているのですか？