✨ ベストアンサー ✨
直訳することです。
それは熟語も同じ
例えば、takeはとる(遺伝子をとる)
afterはマネする(後を追っかける)
つまりtake afterは似ている のように
直訳することからスタートすると
案外スッキリ解決できます🙆♀️
afterの基本イメージは
基準の後ろに続くです。
そこから派生して
〜の後に・モノマネ・真似をすると
言う意味ができました‼︎
最初は直訳して変に思うかもしれないけれど、単語の核心となるイメージを理解出来れば自然に意訳できるようになりますよ。
分かりました。
その単語一つ一つの核心となる意味を知るには、どうすれば良いですか？
英単語帳のSTOCK3000か
STOCK4500をおすすめします
英単語の核の説明が
一単語につき一文説明されています
一度本屋さんに足を運んでみてください📖
単語帳ですか？！自分、単語帳既に3冊使ってるんですよね、、。辞書的に使ってもいいんですかね？
3冊ですか‼︎びっくりしました笑
使い方は人それぞれだと思うので
自分に合う使い方で良いと思いますよ😊
分かりました。ありがとうございます！😆
takeは分かりますが、afterにマネをするという意味があるのは初耳です、、。
しかし、直訳すると日本語がおかしくなる文もあると思いますが、そうゆう時はどうしますか？