回答

ざっくりな見分けとしては、to以降を隠したら英文として何を?とかツッコミが入れられる→名詞的用法
ツッコミ特に無い→副詞or形容詞
→ 動詞を修飾をしている→副詞的用法
名詞を修飾している→形容詞的用法

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?