回答

✨ ベストアンサー ✨

現代語訳は、
今日のうちに寄せて、攻めかかれば、あやつはそんなことを予想もしておらぬし、あわてふためくだろう。
みたいな感じですかね!
あわてふためくのは「私」ではなく「あのやつ」なので推量になります!

いおり

遅くなりすみません。ベストアンサーにしてるつもりでした💦ありがとうございます🤍

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?