Question

十和野

「〜もがな」を辞書で調べると、「〜であればいいのになあ」などと、願望の意味で出てきます。しかし、「言わずもがな」や「遣らずもがな」と調べると、「言わなくてもいい、言うまでもない」や「やらなくていい」と出てきます。
これはなにか使い分けとかがあるのでしょうか？

助詞 古文文法

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

すぅ

打ち消しの助動詞｢ず｣+願望｢もがな｣

｢～ない｣+願望→しなくていい
言わずもがな→言わ｢ない｣ことを願う
.......という風に解釈しました！

願望｢もが｣感動｢な｣