Japanese classics
高中
已解決
古文 雪のいと高う降りたるを
この話って結局何が言いたいのですか???
第二九九段(現代語訳)
雪がとても高く降り積もっているのに、いつもと
違って、格子を下ろし申して、炭に火をして、話
などをして集まり控えていると、中宮様が、
「少納言よ、香爐峯の雪は、どうであろうか」
と仰せられたので、格子を上げさせて、 御簾を高くあ
げたところ、お笑いになる。
女房たちも、
と言った。
「そういう漢詩 (白居易 『香 峯雪撥簾看』)は知っ
ていて、歌などにまで詠っているが、思いつかなかっ
た。やはり、この中宮様にお仕えする人としては相応
「しいようだ」
解答
您的問題解決了嗎?
看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉
「雪のいと高う降りたるを」で伝えたい事とは、雪の降り積もった様子と、それに伴う中宮定子の「香炉峰の雪は?」という問いかけに対する清少納言の機知に富んだ返答と行動です。
清少納言は定子の意図を汲み取り、言葉ではなく自ら御簾を巻き上げて香炉峰の雪を眺めさせるという機転を利かせ、定子の満足と喜びを得ました。これは、相手の意図を察する能力と、それを的確に応える機知の光る素晴らしいエピソードを伝えるための文です。