Question

なな

古典 大鏡

「また射させ給ふとて」

の給ふ は たもふ？たまふ？どちらでしょう？

古典

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

サスケ

たまふ
だと思います。読む時は
たまう／たもう
らしいです。

以下Yahoo知恵袋より引用
-------
tan********さん
古語の「給ふ」は「たまう」と読むのか「たもう」と読むのか、どちらが正しいのでしょう？

ban********さん
どちらもOKです。
「たまふ」の読みは，「たまふ→たまう→たもう」と２段階を踏んでいます。

第１段階：「たまふ」の「ふ」が「う」になって「たまう」になる。
第２段階： au は o^ なので，「たまう」は「たもう」になる。

これを，第１段階で止めれば 元語に忠実な感じになり，第２段階まで進めれば 読み崩した感じになります。
-------

（出典：
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12138813267
）