Question

むらい

『まし』は、反実仮想と実現不可能な希望のどちらの意味になりますか⁇

はしなUn
露と答へて 消えなましものを
白玉か何ぞと人の
問ひし時
(昨夜、あれは)真珠か何かとあの人が尋ねたとき、(あれは)露だよと答えて(私も露のように)消えてしまえばよかったのになあ。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

♠ K

今回は不可能な希望ですね。
反実仮想はある程度形が決まっていたはずです。
（画像: https://tyottojuku.com/study/古文/post-2657から引用）

むらい

ありがとうございます🙏✨