✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
おそらく、それは全て名詞と考えて
origami paper folding/ technology
と考えたら意味が通じると思います。
言えば、Baseball technology 「野球の技術」みたいな感じです。
technology of baseball の方がわかりやすいですね。
あまりそのような使い回しはないと思いますが、、
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
origami paper folding technology
これの訳が、折り紙を折る技術 となっているのですが、普通に訳したら 技術を折る折り紙になると思いました。なぜ上のように訳せるのでしょうか？ バカみたいな質問ですみません🙏
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9627
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6610
43
総合英語be まとめ（２）
6229
20
総合英語be まとめ（３）
6130
41