Question

ぴかる

なんでこれWoman のみじゃダメで、That woman なんですか

265
(
000
(成城大学
) are not good at driving is widely believed all over the world.
1 That women
3 Women
2 When women
4 If women

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

S³

単数の数えられる名詞の前には、a, the, that などが必要です
woman は単数ですから、that が付いた①が答えです

ぴかる

すみません説明不足でした、、、
これ接続詞のthatなんですよ！！

S³

あっ！すみません🙏
That women ですね
(接続詞+複数名詞)の形です

that ～「～ということ」という意味で名詞節を作ります
(That ～driving) までのかたまりで、主語になって、is widely believed ～とつながります

S³

「(女性が車の運転が上手くないということ)は、～広く信じられている。」
という意味です

ぴかる

あめっっっちゃ分かりやすいです。訳し方が少し変わるんですね！
運転が上手でない女性。ではなく、女性が上手でないということは
と訳すってことですね！！！！😭😘❤️💕😳😍

ぴかる

すごく男尊女卑な文じゃないですか？

S³

英作文では、I don't think so. と答えて書けます。
あと、women(複数)は、冠詞が無くても使えます。
あと、このthat は、I think that ～のthat と同じで、主語や、目的語や、補語のはたらきをします。