Question

シロ

この古典の現代語訳の内容がイマイチ理解できません‥宮の慣例って、光時が決めたものではなくしきたりですよね‥？しきたりに対して僧がキレてるようにしか見えなくて｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡なぜ光時が怒られてるのかどなたか説明していただきたいです‥理解力乏しくてすみません‥

Oi提山?)

でやで Gveo' (Kg           っ 愉 3 お

【[ KGKWw辻さP" 守G力

させ宮守G還で幸せSHは理信人                       守
ここ・ きき 人 当SG臣sweH SV NR ニニ  ーー
へwOSモで"叶っ" 守ぎ                             SR

<            ub 吉水らい押下で                エ       て
Aa本 宗半、下SI てmuWWN雪や 在豆                 にoemery
em電らっし党ueくWSはS

 

  

ReNGRRSSSS" に鞭ややつ相性Wいで本はやG細 とue
つきし潤り補いSWGS 守" 誠せ本NNる生生0 きりAmやっさて 『     に       %
諾WS 雪べ人wせGもきこてup 選委人      euで鶴舞3G卓田G入きS* で中

9こ<         、 で                            ーe%
エキさズさ"本軸GR居や圭じ抹員G志や村WRST

いでNG 席りWSS二いSNHYSをでNGで NR 麗人
SS 計w枯ういSe まこ うにw軍ややまSNAwaRC" 掴ン4に忠ついやちご

に

 
 

9 este 攻やさSvこま的ぶさし
RS革ささ笠きぐぶ一-ペSNS無きSG" さい尾各ぐやtcs
1
で まさペーいい3 [Weさきて] G吉き                  ご
で Sぐさやューー- <芯革い
に

F 50: 一

ai

ET

きせ[こき語や選だの] コン心欠全手ニデデー

   

@囚了品         ビ
なざおでし合拉けりざ寄  人写G細G軍せらG初昔料

Per和久っ" 族馬@球客やドで「 氷喜3pロ中時
G古二る必季抽べつゴジピーポド つるつ"
並せ 若G藤香P人S0GP7 研り料人ON上硬全局に
ae (JP吉培) りや共つ侍ろ| け玉公末人到け
@ (者G) tG眉葬や8MeP

vo古泉候全(Se) 中11十回上 (=翌擬
好間G詳m) 欄間 想避区でいじ無問さやっ
コン 記入な士や ご連マひろG亜や” 更委しキいびピ
あっYoG提KO 宮提生還経Gヤに吉
和キ也唱貞で6硬必机つ会を0J′ 6和二了終公0
控Ttnロっききでじつ6で ボ記格下天つペ|
呈際でね"WPG悦。 泉近6 抱避拘束稼つマ綱で 人
愉せい示世四じ細[中失補0
に 1G守下析杜9yOT 4個で 6
) 之唱Wo 弄G硬6

理2m人SSる@握SG スロ卓松W也や6いや、 | 放つSN33 計り 4半上にる ざー
voKRG DR (ご加) w才牧人区る最電| ROOTio N (2選NN) 可し 本玉RS
和we 蘭なきる騨電了GIR WePp信マン 要| GS" 求世共" 隊必つPrean回も
(=現欄凡枝) jpW醒G燥Se" 向必つじ悪めるる    G-IIにW騙で科悪倒せリンioGemRto* 独ン人

血ロつい (夫いP) 42和RS 2人 6ら半生染付27 | にいじ宮つポ/ や雪選MaXじっ0ざる上

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

はる

今昔物語は、仏教の思想が信仰が盛り込まれた仏教説話です。
この物語は、僧より神主の方が上である、という当時の身分制度に対して、異を唱えているんです。

和気の光時に本当にお告げがあったのか、ただたまたまそういう夢を見たのかは分かりませんが、こういうことがあったのを、仏教の僧を軽んじているからだよ、という戒めにしているわけです。

挨拶をしないのは当時の慣例ですが、光時は神官でありながら地蔵菩薩を信仰していたので（当時は神道と仏教の垣根がなく、こういうことはよくありました）、わざわざ地蔵菩薩が注意しにきてくれたんでしょうね。

（個人的には、光時が地蔵菩薩を信仰しているのに僧に挨拶をしない罪悪感から、こういう夢を見ただけじゃないの？と思います😅）

ヘロドトス

あ、ほんとだ。序盤に信仰してるって書いてるわ。これなら背景知らなくてもいけそうやね

シロ

丁寧にありがとうございます！😭とても助かりました！

Answer 2

ヘロドトス

仏より神の方が上、僧より神主が上っていう上下関係？がおかしいんじゃねぇかってことじゃない？仏は偉いんやで、すごいんやで的な

シロ

ありがとうございます🙇‍♂️💦