Question

プー

「何ぞ僧をゆるがせにせむや。」とはどういう意味ですか？答えでは、「どうして、僧をいい加減にして良いだろうか、いや良いはずがない。」とあったのですが、「せむや」を、「良いだろうか、いや良いはずがない」という意味になるのはおかしくないですか？せむを調べると、するだろう、しようとしか載っていません！誰か教えてください🙇‍♀️

ことCSks 5っ

WOD培AGおきくくSuxp′ 型@牌り約るツヒ忠和 塞8親J宗十羽

やぇ2

※マコン                                                           む:

りさ革聞moくせ" 業画Gモ所呈じ 肖咽6虹思Eye 戻<ペソ/
tv悪SQ人やりやるを 多公急入り人選穴。曰貢民案記悪紀
3下じ" 麗京尽*

NGN 玉里浜つ3直タレに 編加G表

EET STEP

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆきな

「や」が反語の意味です。｢どうして〜か、いや〜ない｣と訳すので、「せむ」の意味と「何ぞ僧をゆるがせに」の意味をくわえたら答えの訳ができます。

プー

ありがとうございます🙇‍♀️