Question

がとーしょこら。

（6）の問題なのですが、私はsoにしたんですけど、
なんでsuchか教えてもらってもいいですか？？

(⑮) This book was (very, much ) more interesting than that one.

(6) She is (so, such ) a pretty girl that everyone turns to look at her
(7) 本e could (hard, hardly ) work after his 1ong illness、

(8) Thaventt seen Mary (late, lately ).

(

9) Jim was (near, nearly ) run over by a car.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

妃那

so使うなら
it is so pretty a girlの順だから

例文暗記した方がいいです

がとーしょこら。

ありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️

がとーしょこら。

接続詞のこれも　妃那）さんが送ってくれたやつと原理は一緒の意味ですか？？

妃那

違いますよ

がとーしょこら。

なんで違うんですか？？

妃那

訳す時の意味は全然違いますが
混ぜて使えますね

たとえば
A little effort makes so great a difference that it is worthwhile.小さな努力が大きな違いとなるのでそれはやる価値がある。

がとーしょこら。

そうなんですね、！
soを使う場合の時とsuchを使う場合を教えてくれませんか？？

妃那

so …that ~ :とても…なので~である
でsoを訳に反映させますが
so 形容詞 a 名詞:形容詞 な 名詞
でsoを訳さないことの方が多い気がします
とても形容詞 な 名詞 としてもいいと思いますが
so that構文は必ず「とても…なので~だ」と訳します

妃那

ちがいはあんまりないです
出るとしたら その問題のように 使い分け出来ますか？っていう感じで出されると思います

がとーしょこら。

どっちでも使えるってことですね！