已然形+ば は、順接の確定条件を表します。
①原因・理由[…ので、…から]
②偶然的条件[…と、…たところ]
③恒時条件[…と、…といつも]
と訳します。
今回は、風が吹いて、花が散るのは普通のことなので、
ども という逆接の意味を持ったものを入れるとうまく訳せないです。
はーい😊良かったです✨
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
已然形+ば は、順接の確定条件を表します。
①原因・理由[…ので、…から]
②偶然的条件[…と、…たところ]
③恒時条件[…と、…といつも]
と訳します。
今回は、風が吹いて、花が散るのは普通のことなので、
ども という逆接の意味を持ったものを入れるとうまく訳せないです。
はーい😊良かったです✨
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます