✨ ベストアンサー ✨
あなたの解答の方がよいと思います。古典の口語訳は、文脈上自然な形で書かれることがしばしばあります。ですが、入試などでは基本的に直訳で問題ない(一部の私立大学を除く)ので、正確に訳す癖をつけておく方か安全です👍学生にとっては、ありがた迷惑なこともあるので注意してください笑
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
あなたの解答の方がよいと思います。古典の口語訳は、文脈上自然な形で書かれることがしばしばあります。ですが、入試などでは基本的に直訳で問題ない(一部の私立大学を除く)ので、正確に訳す癖をつけておく方か安全です👍学生にとっては、ありがた迷惑なこともあるので注意してください笑
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
