英語
高校生

「突然コンピューターの具合が悪くなった」という並べ替えの問題で、
模範解答は 
something went wrong with my computer
だったのですが、
my computer went wrong with something
だとなぜ誤りなのでしょうか?

回答

〈復習〉
主語が人ではない出来事などの場合
A go wrong with B
➡︎BにAのような問題が起こる

〈なぜAとB逆にしちゃダメなの⁉️〉
→問題が起こる対象はwith以降にくる。
 (対象が変わってしまう)

〈ドユコト?〉
My computer went wrong with something.
だと、「何かにコンピュータという問題が起きた」みたいなことを言ってることになり支離滅裂な文になります。
(本来なら「コンピュータに何か問題が起きた。」)

分かりにくかったら申し訳ありません。
疑問点があれば遠慮なくどうぞ

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?