回答

would not ~「どうしても~しようとしなかった」
過去の拒絶を表しています

AM

(何度も言ったのだけれども、マリアはどうしても禁煙しようとしなかった)となります。

AM

won't ~「どうしても~しようとしない」
現在の強い拒絶を表す使い方もあります!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?