Question

donsan

自由英作文の添削をどなたかにして頂きたいです！🙇🏻‍♀️
〈問題〉
自分の意見をはっきりと言う習慣を身につけておけば、今後きっと助けになる。

〈私の回答〉
It should be helpful for your future to get used to expressing your opinion honestly.

お時間のある時にみて頂ければ幸いです🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️
模範解答を添付します⏬大問３の（119）です！

3
4
118 Some scientific theories are changed as time passes.
19 Learning to express your opinion clearly will surely help you in the future.
⑲20 Until recently, human beings often saw things from a religious viewpoint rather than from
a scientific one.
(1) When we look at our everyday lives, a lot of accepted ideas[theories], or what we call

英語 大学受験 国公立 二次試験 記述 英作文 和文英訳

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ジンくん

原文:
“It should be helpful for your future to get used to expressing your opinion honestly.”

修正案:
“Developing the habit of clearly expressing your opinions will undoubtedly benefit you in the future.”

解説:
1. “get used to” → “developing the habit of”
• “get used to”は「慣れる」という意味で、既に行っていることに対して使われます。一方、“developing the habit of”は「～の習慣を身につける」という意味で、新たに習慣を形成する際に適しています。
2. “expressing your opinion honestly” → “clearly expressing your opinions”
• “honestly”（正直に）も適切ですが、問題文の「はっきりと言う」に焦点を当てると、“clearly”（明確に）がより適切です。また、“opinions”を複数形にすることで、一般的な意見全般を指すニュアンスになります。
3. “It should be helpful for your future” → “will undoubtedly benefit you in the future”
• “It should be helpful”は「役立つはずだ」という控えめな表現ですが、“will undoubtedly benefit you”とすることで、「間違いなく利益をもたらす」という確信を持った表現になります。

まとめ:
修正後の文は、より自然で明確な英語表現となり、問題文の意図を的確に伝えています。英作文では、適切な語彙選択と文法構成が重要ですので、今回のポイントを参考にしていただければ幸いです。

donsan

すごくすごく丁寧な回答をありがとうございます😭😭変更前後の解説もあり、とても分かりやすいです！問題文の意図を正しく捉え、英語におとせるようにがんばります！💪🏻🔥
ありがとうございました！🙇🏻‍♀️

ジンくん

よろしければ解決済みにしてもらえますか？もしくはまだ疑問点などありますか？

donsan

すみません！💦
今解決済みにしました！疑問点無いです！すごく丁寧な回答ありがとうございました🙇🏻‍♀️✨

ジンくん

よかったです！