✨ ベストアンサー ✨
大まかに区切って直訳を当ててみます。
We want 私達は~したい
to make a presentation プレゼンテーションを作る
to attract the audience. 観客(聴衆)を惹き付ける
日本語でなめらかに聞こえるように並び替えるとこうなります。
私達は見る人を惹き付けるプレゼンテーションをつくりたい。
「見る人」は「観客」や「聴衆」置き換えてもかまいません。
ほかの部分は合ってます。
ベストアンサーをありがとうございます❗
ありがとうございます!英語とても苦手なので助かりました!