Question

れもん

赤線部についてwhat toが「どう〜か」という訳になっているのはなぜですか？🙇🏻‍♀️

40 テレビの子供への影響
179 words
1 Many people are concerned about what television has done to
the generation of American children who have grown up watching
it. For one thing, TV deprives children of creative imagination
Some teachers feel that television has taken away the child's
5 ability to form mental pictures in his own mind, resulting in
children who cannot figure out a simple story without visual
illustrations. For another, too much TV too early tends to cause
children to turn away from real life. As a result, they grow up to be
passive spectators who can only respond to action, but not take
10 the initiative in doing anything.
2 Another area for concern is that children are short of tolerance
for learning. They don't know what to do with some problems if it
takes them too long to solve them, because they have been
conditioned to see all problems solved in 30 or 60 minutes on TV
15 3 Television violence in particular has the most serious impact
on children, most of whom get used to it and become incapable of
17 sympathizing with the pains of others.
Tegala Jasd edited

多くの人たちは, テレビを見て成長してきた世代のアメリカの子供
たちにテレビが与えてきた影響を憂慮している。一つには、テレビは子
供から創造的な想像力を奪うということがある。教師の中には,心の中
でイメージを描く子供の能力をテレビが奪い去っており,子供は視覚的
な説明がなければ単純な話も理解できないという結果になっていると感
じている人もいる。もう一つには,あまりに早い時期からテレビを見す
ぎることは,子供たちに現実生活から目を背けさせることになりがちだ
ということもある。 その結果, 彼らは大人になった時に、働きかけに反
応することだけはできるが, (自分から) 率先しては何もできない受け
身的な傍観者になってしまうのである。
②もう一つ心配なことは、子供に学習するための忍耐力が欠けて
ということである。 もし (彼らが) 解くのに時間がかかりすぎると,そ
ういう問題をどう扱うべきか彼らにはわからなくなってしまう。なぜな
ら、テレビですべての問題が30分か60分で解決されるのを見慣れている
ためである。
③ とくにテレビの暴力 (シーン)は子供たちに最も深刻な影響を与え
る。というのは、子供たちのほとんどがそれに慣れてしまうと、他人の
苦痛に同情することができなくなるからである。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

do with A /Aを扱う、どうにかする
what to do
何をするべきか
→what to do with A
Aをどう扱うべきか

れもん

分かりました！！ありがとうございます🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️