Question

なみちゃん

On On the other hand, in the false smile, the muscles between the eyebrows move slightly, while the muscles around the mouth pull the corners of the lips downward. If the psychologists' claim is proven to be true, perhaps people will worry less about what they say and more about which muscles to use when they smile.

優しかたsvocの文型を入れて欲しいです

Answer 1

taka

英文の意味を考える上での５文型分析は、以下の程度で十分だと思います。
(On the other hand), (in the false smile), the muscles(S) (between the eyebrows) move(V) (slightly), <while(接続詞) the muscles(S) (around the mouth) pull(V) the corners(O) (of the lips) (downward). <If(接続詞) the psychologists' claim(S) is proven(V) to be true(C)>, perhaps people(S1) will worry(V1) less (about <what they say>) and more (about [which muscles to use]) <when(接続詞) they(S) smile(V)>.
一方、作り笑いでは、眉間の筋肉がわずかに動きますが、＜口の周りの筋肉は唇の端を下方に引っ張ります＞。＜もし心理学者の主張が真実であることが証明されれば＞、人々は恐らく、(＜自分が何を言うか＞について)心配することが少なくなり、＜笑う時に＞([どの筋肉を使うべきか]について)もっと心配するようになるでしょう。

参考にしてください。