✨ ベストアンサー ✨
いくつかの考え方があります。
まず一つは
to 不定詞の意味上の主語（今回の場合 to swimするのは誰か）は、
for〜の形で書かれていない場合、基本的には文の主語（今回はthe river）と一致します。
とすると
The river がswimする ということになってしまっておかしいです。
もしくは正解の②のように、
to swimするのは、人間全般、誰でも の場合
わざわざ for all peopleとかfor usとか書く必要はないのですが
その場合でも①だと
人間一般 が swim する はわかるとして
それと the river との関係がよくわからなくなってしまいます。
the river がswimするわけでもない
the river をswimするわけでもない
じゃあ何なのか、というと
実際には
人間一般 が the river 【で】swim する
っていう関係なので
つまり
We swim in the river ってことなので
to swim in というふうにinを残してやるのです
英語の文法を日本語に直して考えてるせいで
ちょっと曖昧さが残る説明ですが
もう一つの考え方はこうです。
この英文それ自体のしくみについて知識があれば簡単です。
そもそも正解の②の文は
It is dangerous to swim in the river
という文の the riverを文頭に移動して
The river is dangerous to swim in
としたものなのです。
だからinがないと、元のitを主語にした文と照らし合わせられないので誤りです。
