Question

R.K

この(3)ですがどういうふうに疑問文にしたらいいかが分かりません。わかる方いないでしょうか、、、

pen is
(3) 向こうにいる女の子はだれですか。
i?
It's
私の妹です。
wominoy of
She's rest
私の兄のものです。
elag
Codavacadoythe girl over there?
(4) あれらはだれのボールですか。 私の兄のものです。
(a)

目的格、所有代名詞

Answer 1

H.R.

A: Who is the girl over there?
B: She's my sister.

Aの質問文:
日本語では「向こうにいる女の子はだれですか」という質問ですが、英語では「〜はだれですか？」という形にする際に、基本的に「Who is ～?」という形を使います。
「向こうにいる女の子」は「the girl over there」となります。
「over there」は「向こうに」という意味で、「the girl」が「女の子」を指します。

したがって、Aの質問文は「Who is the girl over there?」となります。

Bの返答文:
「私の妹です」は「She's my sister.」と英訳されます。
「She is」は「彼女は」を意味します。
短縮形の「She's」を使うことが多いです。
「妹」は「my sister」ですが、英語では兄弟姉妹を区別せずに「sister」と表現します。
英語では具体的に「妹」と「姉」の区別はしません。

したがって、Bの返答文は「She's my sister.」となります。

まとめ:
「だれですか？」＝Who is ～?
「向こうにいる女の子」＝the girl over there
「私の妹です」＝She's my sister

R.K

とっても分かりやすいです！塾の先生みたいです！
本当にありがとうございます！