Question

あ

弓争ひに出てくる「饗応」についてです。

歴史的仮名遣い･･･きやうよう
現代仮名遣い･･･きょうおう

きやう が きょう になるのはわかりますが、よう が おう になるのはどういうルールに基づいているのですか？

歴史的仮名遣い

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

古典が好きです。

①
歴史的仮名遣い｢きゃうおう｣
現代仮名遣い｢きょうおう｣
読み｢きょーおー｣

②
歴史的仮名遣い｢きゃうよう｣
現代仮名遣い｢きょうよう｣
読み｢きょーよー｣

歴史的仮名遣いでは基本的に｢きゃうおう｣が一般的ですが、｢きゃうよう｣とする場合もあります。
大鏡では、②の｢きゃうよう｣の方が用いられていると思います。

ただ、歴史的仮名遣いが｢きゃうおう｣でも｢きゃうよう｣でも、同じ単語です。
なので、現代仮名遣いを聞かれたら、｢きょうおう｣でも、｢きょうよう｣でも大丈夫なはずです。

なので
この作品での歴史的仮名遣いは｢きゃうよう｣ですが、｢きゃうおう｣の方が一般的なので、｢きょうおう｣という現代仮名遣いを使った、みたいな捉え方でいいと思います。

あ

ありがとうございます♪
補足質問なのですが、教科書に「饗応」のふりがなが「きゃうよう」ではなく「きやうよう」と「や」が大きく書かれているのですが、歴史的仮名遣いを聞かれた時は、どちらで答えるのが正しいですか？

古典が好きです。

歴史的仮名遣いに｢小文字｣は存在しないので、大文字で答えてください！

歴史的仮名遣いは、｢きやうよう｣｢きやうおう｣です。入力ミスなので訂正お願いします！すみませんでした！！

あ

ありがとうございました♪