①の傍線部は、｢大きくなった姿｣という完了の意味を含んだ訳をします。
傍線部に｢なれる｣とありますが、
これは、｢～になる｣という意味を持つラ行四段動詞｢なる｣の已然形｢なれ｣＋｢～た｣という完了の意味を持つ完了の助動詞｢り｣の連体形｢る｣で構成されています。
画像の1番右の文は、これが終止形の｢り｣でも、連体形の｢る｣でも、｢完了｣という意味を持っているということを伝えたいんだと思います。形が変わったから、完了の意味が消えるというわけではないということです。
｢なる｣も同じです。元々｢なる｣だったものが已然形になって傍線部の｢なれ｣となりましたが、動詞の｢なる｣には｢～なる｣という意味しかないので、｢なれ｣となったからといって、｢～なれる｣みたいに可能の意味を勝手に追加したらいけない、ということです。
傍線部は｢なれ｣となっているから、これを完了で訳そう
→｢なれた｣
これでは余計な可能の意味を含んでしまっているのでいけません。なので、
｢なった｣と正しい訳をしましょう。
というお話です。
分かりにくいかもですが、ごめんなさい！
分からなかったらまた聞いてください！
