Question

®️

(5)の助動詞「せ」の意味がしえきになるのはどうしてですか？たまふがあるから尊敬の意だと思ったのですが。どなたか教えてください🙏

どこへ
③ この女、いかにおぼつかなくあやしと思ふらむと、恋し
どんなに気がかりで変だと
4「いづかたへいにけむ」と悲しい思ひけり。(大和)
5 題出だして、女房にも歌詠ませたまふ。(枕)
歌の題を出して

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

古典が好きです。

使役尊敬の助動詞｢す｣｢さす｣｢しむ｣は、

下に尊敬語がない場合は、｢使役｣
下に尊敬語がある場合は、｢尊敬｣
になります。

しかし！尊敬語を伴っていても、常に尊敬の意味を表すとは限りません。

どのような場合に使役になるのかというと、使役の対象がある場合です。○○に～させる。この○○に入る対象がいる場合です。

ほとんどは、格助詞の｢に｣があるのですぐ分かりますが、省略されている場合もあるので注意して読むようにしてくださいね。今回は、格助詞｢に｣＋係助詞｢も｣があります。

今回の問題を訳して見ると分かります。
｢歌の題を出して、女房にも歌をお詠ませになる。｣
何かをさせる対象がいるので、使役となります。

®️

なるほど！尊敬語があっても必ず尊敬になるわけではないのですね！ありがとうございます！