侍り、は「あり」などの丁寧語でしょうから、とりあえず敬語を無視して意味を考えると
この浦の三島にいる翁だ
となります。
どの場所にいる人かを示すだけなので断定でなく、格助詞と考えた方が自然です。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
古文助動詞暗記用まとめ
6072
24
文法基礎まとめ
4736
11
【セ対】センターレベル古文単語
2986
6
助動詞(語呂合わせ)
2799
11
古文助動詞はこれで完璧！
2218
46
これだけは覚えておきたい古典文法 NO.1
1995
2
源氏物語 [1]光源氏の誕生
1714
4
【テ対】 ❮古典まとめ❯ 児のそら寝 動詞の活用
1053
13
【古文・文法】識別の仕方
1007
3
【テ対】高1 文法基礎 1
908
3
なるほど...ありがとうこざいます！！