大江山いくのの道 品詞分解と現代語訳

540

29519

0

Asuka

Asuka

ノートテキスト

ページ1:

大江山いくのの道
No.
Date
・過去・体
和泉式部、保昌が妻にて、丹後に下和泉式部が保昌の妻として、〈保呂の
りけるほどに、京に歌合ありけるに、小式佐国)丹後に下,水時に、京で合があ
たが、(和泉式部の娘である)小式部内
四
ラ・四・牛具・過去・体
都内将、歌詠みにとられて詠みけるを、痔が(その歌合の)歌読みにとられて歌を
さだよりのちゅうなごう二用
定額中納言たほぶれて、小式部内侍詠んだのだが、定親中納言が(ふざけて)、
小式部内侍が局にいた時に、「丹後へ
使用過去・特
・四・過去・
局にありけるに、「丹様へ遺はしける人は
てきましたか?どれ
「や」と「か」の上は終止
母のところへ遣いをやったんだろ?と遠まわし
に聞いている。
ラ・四・
3・終
・四・現
参りたりや。いかに心もとなおぼす程待
のでしょう
上二・末過去・待
と言ひて、局の前を過ぎらわけるをねえ? と言って、局の前を通り過ぎら
・下
御簾より半らばかり出でて、わずかにれたところを、(小式部内侍に)御簾
八十二
直衣の袖をひかべて、
から半分ほど身を出して、ちょっとだけ
直衣の袖をつかまえて、

ページ2:

No.
Date
活用・
上
大江山いくのの道の遠ければまだふ(大江山を越えて、生野の土地を通って
みも天の橋立
いく丹までの道が遠いので、私はまだ天
の橋立を踏んだこともありませんし、母から
の手紙も見ておりません。)
・下二・過去・終 動詞・形容詞・用
と詠みかけけり。
あさましく こと詠みかけた。(定額は)思いがけず驚き
かかる=かくある
八四
「こはいかに、かかるやらやはある。とばか一飽きてしまい、「これはどうしたことか、こ
こんなことがあるものか)」とだけ言って、
体結
心・四・未消夕・四
り言ひて、返歌にも及ばず、袖を引き返釈もできず)、(押さえられている)袖
放ちて、逃げられけり。
を振り払って、お逃げになった。
動詞の連用形が
名詞化した悟!
~
小式部、これより、歌詠みの世に覚え・小式部内侍)は、これ以来、歌詠み
用
・過去・終
普通の
世間の評判を得るようになりました。
出で来にけり。これはうちまかせての理これは(小式部内侍にとっては)普通の
理にかなったものだが
定のこと
'
運のことなども、かの卵の心には、これ一道理にかなったものだが、あの(定験) 郷
の考えでは、これ

ページ3:

四
No.
Date
ほどの、ただいま論みいだすべしとは、ほどのすばらしい歌を(すぐに読み出すこ
・過去・体
ラ・・・
知られざりけるにや
ことができるとは、ご存知なかったのであろうか)。
結びの省略…
T
1
☆助詞につくった」は定
○ぞ・なお・こそ=強
1
ややほか(かほ)=疑問・反語
●自発=心の中だけ
°
生野を行くの
踏みもみ
へ
いくのの道の遠ければまだふ
すと大も見ず
T
みもみず夫の橋立て
1
1
1
1
1
1
1

コメント

コメントはまだありません。

News