Question

ゲス

this poses a threat to agriculture and the food chain and to human health.

agricultureの前のtoって何の役割で置かれてますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

to がなければ、This(S) poses(V) a threat(名詞 O) agriculture(名詞) and …. となり、SVOの後の名詞agricultureが前のSVOと結びつかなくなります。
そこでto(前置詞)を入れて a threat to …(…にとっての脅威)とすると、(to agriculture and … health)(M)が修飾語句となり、前のthreatと結びつくことが可能となります。
threat to …：…に対する脅威、pose a threat to …：…に脅威を与える　という熟語として覚えておくと良いと思います。
文の意味：これは農業と食物連鎖に、そして人間の健康に脅威を与える。

参考にしてください。