Question

こー

肘井の読解からの問題です。
なぜthree times that of anotherまでがＣになるのでしょうか？
考え方を教えていただきたいです。

発展問題の解答・解説
→問題:本冊 p.43
英文図解
The crop (produced in one part of a field) can be three
M
VC
S
times that of another.
produced は過去分詞です。 produced ~ a field までの形容詞句で The crop を
修飾します。 that は The crop を受ける代名詞です。 another は one part of a
field の one に対応しています。
和訳 畑のある場所で生み出された作物が、別の場所の作物の3倍に
なることがある。
カタマリ編
識別編

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

なぜｃまでがＣになるのでしょうか？考え方を教えていただきたいです。
→　肘井さんは、英文読解と解釈の点からなぜthree times that of another＝Ｃと考えるのが一番分かりやすいと考えたのでしょうか？
厳密に言えば、crop＝S、can be＝V、that＝C でしょうが、そこまで細かく分析すると、かえって読解と解釈の阻害になると感じます。
その点では、辻井さんの説明文は納得です。

参考にしてください。

こー

ありがとうございます。

taka

You're welcome!😊