Question

も

(アイドルなどが)体調不良で活動休止した。って英語でなんて言えば伝わりますか？

〇〇 stoped her activities and take break because she is kind of sick now.
って言ったのですが、伝わりませんでした。

Answer 1

ぺんぎん

＿一番楽なのは、小休止(hiatus)と言う単語を使う事だと思います。
　go on hiatus due to poor health
＿もっと簡単な言葉で伝えるのなら、
　take sick leave for a while
とか。