Question

ꜱᴀʀᴀ ฅ˒˒

赤で囲っている部分の訳し方が分からないので教えて下さい ՞ ՞

訳は文脈的に 雨だれが流れ落ちてます みたいな感じだと思いますが、off them のところがよく分かっていません,, 🤧

宜しくお願いします🙏🏼

20
■読解
.Read.
次のエミリーと父 (Jack)の会話と,生物をヒントにした技術についてのエミリーの発表を読んで、あとの
■いに答えなさい。
C
mily: These lotus leaves are so big!
ck:
ily:
Yes. That leaf is bigger than my hat.
Look! The leaves are not wet.
Raindrops are running off them. But why?
They are unique leaves. A Japanese company is using this effect with yogurt lids.
ily: So yogurt doesn't stick to them!
k:
教科書 p.52/p.54
hese are bee robots. Each robot is as small as a penny, a U.S. coin. It's not as heavy as a
er clip. It's able to fly in the sky.
ese robots have great potential. In agriculture, they will carry pollen to flowers like bees.
will also be useful for search and rescue because they can go into narrow spaces.
すか。日本語で書きなさい。
(2点)
1
5
の
10

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

林檎毒蛾

それら(葉っぱ)から離れて
offは離れるイメージ

林檎毒蛾

雨だれそれらから離れる＝雨だれが流れ落ちる
その訳し方でいいと思います

ꜱᴀʀᴀ ฅ˒˒

くっついてるような状態から離れるようなイメージですかね,, ᝰ✍🏻꙳⋆

分かりやすくありがとうございます✨

林檎毒蛾

そうですね