Question

ゲストぅ

教えてください

niyokuwan
↓
ti
↓
niyokan
読み方が二ョンではなくて、
ニョカンなのはなぜ?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あなたは前の席の人、私は横の人

古文では、イ段の後では拗音を表す場合があります。
また、当時は「ゃ」「ゅ」「ょ」など小さいひらがながなかったので、「にょ」も「によ」と表記していました。
なので、見たことも聞いたこともない単語であれば、判別することはできません。
ですが、「によくわん」はおそらく「女官」ですかね？推測ができるので「にょ」と読みます。