✨ ベストアンサー ✨
この文章の訳は？
△「彼らはその店を毎日10時に開けます」
○「その店は毎日10時に開きます」
店を開けるのは絶対に店員ですね．
これは一般常識ですから，「店員が」と書かなくても意味が通じます．むしろ書かない方がスッキリして簡潔な文になります．
能動態で書くときのこの“they”は，主語をつけないといけないから仕方なく店員のことをtheyと置いているだけです．ほぼ意味はありません．
受動態にするとthe storeが主語になりますから，動作主がなくても意味が通じるので，theyは要らなくなります．
ありがとうございました😭