英語
中学生
解決済み

なぜこのような文になるのですか?sayingとは日本語訳のどんな意味を表しているのですか?そしてthatより後の文は関係代名詞の文ですか?

ジェーンは、彼女の母親が病気であるという内容の手紙を私に 送ってきました。 Jane sent a letter that her mother saying me was 正解 Jane sent me a letter saying that her mother was ilI.

回答

✨ ベストアンサー ✨

say that ~「~ということが書いてある」
このsayが、現在分詞sayingになってa letter を後置修飾した形です
a letter saying that ~「~ということが書いてある手紙」です
日本語では、「~という内容の手紙」になっています

めい

that は関係代名詞ではなく接続詞「~ということ」です

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?