古文
高校生
解決済み
「この歌、いとしもなからむには、拾遺抄に入らましや。」
の口語訳が
「この歌が、それほどたいした歌でないとしたら、『拾遺抄』にはいったであろうか(いや、入らなかっただろう)。」
なんですが、
副助詞「しも」に対応する口語訳が分かりません！教えてください！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
「この歌、いとしもなからむには、拾遺抄に入らましや。」
の口語訳が
「この歌が、それほどたいした歌でないとしたら、『拾遺抄』にはいったであろうか(いや、入らなかっただろう)。」
なんですが、
副助詞「しも」に対応する口語訳が分かりません！教えてください！
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
そうなんですね！
ありがとうございます！