Question

あやの

｢ジムとテニスをする｣は英語で

play tennis with jim.

らしいのですが、

play tennis and jim.

では、間違いなのは何故でしょうか…？？

噛み砕いてわかりやすく教えていただきたいです！よろしくお願いします🙇🙇

～と with

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Shun

それだと"テニスとジムを遊ぶ"ということになってしまいます。"〜と"だからといって安直にandと考えるのはやめた方が良いです。日本語に惑わされている感じがします。

あやの

with が、｢～と一緒に｣という意味なのを、問を解く時にしっかり思い出せれば、、だったのでしょうか…。

問題文の｢と｣の意味をしっかり考えて解けばよいのでしょうか？

Shun

というよりandへの理解ですね。日本語の"と"とは被る部分もあれば違う部分もあります。andはかなり重要です。andについてよく勉強することをおすすめします。
andへの理解が甘いと英文読む時も苦労します。

あやの

どう学べばいいかまで教えて下さりありがとうございますm(*_ _)m

andについて、まずは辞書で今一度調べてみようと思います。

ありがとうございました！！