回答

名詞化表現AofBの一つです。best selection of country music というところが名詞化表現でこのofは目的格関係です。つまり、上の名詞化表現は「カントリーミュージック「を」最も良く選ぶ」ということになり、この際haveは動詞にあたる部分がダブるのと、have自体使役やプラス、マイナス表現がないことから、形式上置いてあるだけで、意味上は無意味のhaveであることに気がつきます。
よって
ラジオ190はカントリーミュージックを最もよく選ぶ
これを意味の通じる日本語として解釈すると
ラジオ190はカントリーミュージックの選び方が最も良い
曲の話なので選び方→選曲 最も良い→最高 として
ラジオ190はカントリーミュージックの選曲が最高だ。
となります。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?