英語
高校生
解決済み

She worries about her child catching a cold.
という英文の和訳が「彼女は子どもが風邪をひくのを心配している。」となっていますが、
「彼女は風邪をひいた子どもを心配している。」と訳すのは間違いなんでしょうか??

和訳

回答

✨ ベストアンサー ✨

'風邪をひいている'…have a cold
catchingは動名詞でcatching a coldは'風邪をひくこと'を意味しています!

夏乃

ああああ冷静に考えてみたら確かに!!!ありがとうございます🥺🤍

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?