✨ ベストアンサー ✨
絵を見た感じ 自転車を貸してくれない？という感じで
can i とmay iの〜してもいい？を使います
may iは目上の人や丁寧な感じで can iは友達とかに使うのでcan iを使ってると思います
can i 友達とかに使うような気軽な感じ
could i 店員などに使う丁寧な感じ
may I 会社の上司や教授などの完全な目上の人に使う感じ
一応使い分けはこうです
別に使わない表現とかはないです
ただ友人に対して上司に使うような言葉遣いをするのはちょっとおかしいかなとは思います
丁寧な説明、ありがとうございました！
絵が友達に話しかけてるっぽいからcan I
になってるだけですか？
特に英文中に目上の人には使わない表現があるだとか、答え方が友達にしか使わない表現だとか、
そういうのではないのですね？
あと、could Iはcan Iの丁寧な表現ですよね？
may I もcan Iの丁寧な表現ですよね？
では、may Iとcould Iの違いはなんですか？
わからなければわかりません！ってコメントください！その方がすぐに先生に聞きに行けるので助かります。ちょっと深掘りしすぎた気がするので………