回答

③が正解です。
関係代名詞の問題を解く際は、元の形に戻すのが鉄則。
すると、
These are the tools. He built his own house with them.
これで③と④に絞られましたが、
そもそも前置詞+関係代名詞のとき、関係代名詞にthatは使えないので、③👑

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?