✨ ベストアンサー ✨
1文目 hello→Hello
5文目 I'm would like〜→I would like
6 文目 これは完全に間違い
元の文だとあなたの思い出について少し教えてくださいとなってしまっています。
Before this presentation,please let me talk about my memories.
「〜させる」のletを使いましょう。let me〜「私に〜させて」です。
7文目 togatherいりません。小学校の頃のニュアンスを入れるならWhen〜を使いましょう。When I was in elementary school,I traveled to Okinawa with my family.
9文目 沖縄旅行での部分はなくてもいいと思います。
on〜以降はカットで
11文目 Dolphin→dolphin 小文字で大丈夫です
13文目 大文字で始めましょう
お土産コーナーの話の部分は日本語から変えたほうがいいかもしれません。
・お土産コーナーへ行った時私はジンベイザメの人形を見つけました。
・私はそれをとても気に入ったので両親に買ってもらいました。
くらいにしてみたらいかがでしょう
英文にすると以下
When I went to the souvenir corner,I found whale shark doll.
I liked it very much so my parents bought it for me.
19文目 there is/are構文を使って
There are a lot of memories in this doll.とするのがいいと思います。
21文目 So「だから〜」を使った方が簡単だと思います。
So It is favorite doll.
I like it so much that my parents bought it for me
の方が良かったです。すいません。