✨ ベストアンサー ✨
宇治拾遺物語『児のそら寝』の一部分だと思って回答します。
宵は「晩。また、夜に入って間もないころ」
つれづれは「することがなく手持ち無沙汰なこと。」という意味らしいです。
よって、「晩、することがなく手持ち無沙汰な時」と訳すといいと思います。
そのままですね💦💦
間違ってたらすいません🙇
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
源氏物語 [1]光源氏の誕生
1714
4
【テ対】 ❮古典まとめ❯ 児のそら寝 動詞の活用
1049
13
古典 伊勢物語 東下り
1005
5
源氏物語 若紫の君
786
0
絵仏師良秀 品詞分解と現代語訳
763
6
伊勢物語 芥川／筒井筒
753
2
古典 源氏物語 光源氏誕生
706
1
◇古文／源氏物語（若紫）
631
4
更級日記～門出・物語～
622
14
ありがとうございました！！