Question

きな

この長文の日本語訳が知りたいです💦
ちなみに教科書はGroveというものを使っています。

文部科学省検定済教科書
高等学校外国語科用
|109 文英堂| コⅢ340
Grove
English Communication II
New Edition
BUN-EIDO

3
LESSON
Chocolate Shortage
1 The world is running out of chocolate! Global demand for
cocoa is growing larger than the supply. The problem is getting
worse and worse year by year and may continue for the next
1
cocoa (kóukou)
year by year
G8-1
G8-1
50 years.
2A long drought in West Africa, the world's largest cocoa-
2
G8-1
trees are
drought Idráutl
production
pradákjonl
lover(s) [Iávar(2]
growing region, and diseases that affect cocoa
damaging over a third of global cocoa production. At the same
compare ~ with
time, chocolate lovers around the world are increasing greatlv
in number. There is also the rising popularity of dark chocolate.
which often contains over 70 percent cocoa, compared with
10
traditional chocolate, which contains about only 10 percent.
3
3 To solve the chocolate shortage, some researchers are making
bean(s) Ibí:n(z)]
substitute
efforts to develop a cocoa tree that grows more cOcoa beans,
IsAbstitju:tl
mango(es)
imángou2))
alternative
while others are exploring what can be a substitute for cocoa.
So far, it has been discovered that wild mangoes work as a
b:ltá:rnativ]
afford laf5:rd
for now
good, healthyalternative for cocoa butter. Anyway, for now the
shortage may cause the price of chocolate to rise. Will we still
be able to afford our favorite chocolates in the future? (176 words)
What is this story about?
O The similarity between cocoa and
OCocoa prode mger.
④ How to groN C
mangoes.
O The growing supply of cocoa beans.
sin M

Answer 1

H.R.

間違っていたらすみません！
訳↓
世界のチョコレートが不足しています。世界のココア需要は、供給量よりも大きくなっています。この問題は年々深刻化しており、今後50年は続くかもしれません。 世界最大のカカオ生産地である西アフリカでの長期にわたる干ばつや、カカオの木に影響を与える病気などにより、世界のカカオ生産量の3分の1以上が被害を受けています。その一方で、世界中のチョコレート愛好家は非常に増えています。また、従来のチョコレートのカカオ含有量が約10％であるのに対し、70％以上のダークチョコレートの人気も高まっています。チョコレート不足を解消するために、より多くのカカオ豆を育てるカカオの木の開発に取り組んでいる研究者や、カカオの代わりになるものを探している研究者がいます。今のところ、野生のマンゴーがココアバターの代わりとして健康に良い働きをすることがわかっています。いずれにしても、当面はチョコレートの価格が上昇する可能性があります。将来、私たちは大好きなチョコレートを買えるようになるのか？

きな

本当にありがとうございます!!😭🙇‍♀️